Dictionnaires de langue en ligne

assault troops

Principales traductions
Anglais		Français
assault n	(attack) (Militaire)	assaut nm
	(personne)	agression nf
	The assault Carrie suffered left her bruised and bloodied.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'assaut a été donné ce matin par le Général.
	Suite à son agression, Carrie était en sang et couverte de bleus.
assault n	(legal: threat of attack) (Droit)	voie de fait nf
	Everyone was shocked when the mild-mannered music teacher was charged with assault.
	Tout le monde a choqué d'apprendre que le professeur de musique si doux était inculpé de voie de fait.
assault n	(military attack) (Militaire)	assaut nm
		frappe, attaque nf
	The troops were caught by surprise in an all-out assault.
	Les troupes ont été prises au dépourvu par un assaut éclair.
assault [sb]⇒ vtr	(attack)	attaquer⇒, agresser⇒ vtr
	(plus soutenu)	assaillir⇒ vtr
	The two men assaulted James while he was walking in the park.
	Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc.
assault [sb] vtr	often passive (abuse sexually)	agresser (sexuellement) vtr
	(soutenu)	violenter⇒ vtr
	Becky was assaulted while walking through the isolated parking lot after dark.
	Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
aggravated assault n	(assault committed with weapon)	agression à main armée nf
	Police have charged the 23-year-old man with aggravated assault.
	La police a inculpé l'homme de 23 ans d'agression à main armée.
aggravated assault and battery n	(law: causing severe injury)	coups et blessures aggravés nmpl
air assault n	(military strike from aircraft)	attaque aérienne nf
	We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone.
assault and battery n	(crime: direct physical assault) (Droit)	voies de fait nfpl
		coups et blessures nmpl
assault course n	(military obstacle course)	parcours du combattant, parcours d'obstacles nm
an assault on the senses n	(overwhelming noise, color, smells)	une agression sensorielle nf
	A walk through the market is an assault on the senses; there is so much noise and activity.
assault rifle n	(automatic machine gun)	fusil d'assaut nm
	I really don't believe that you bought that assault rifle to go deer hunting.
assault weapon n	(semi-automatic firearm)	arme d'assaut nf
assault with a deadly weapon n	(law: attack)	agression à main armée nf
assault with intent to commit a felony n	(law: attack with criminal purpose)	agression dans l'intention de commettre un crime nf
common assault n	(violence against [sb])	voies de fait nfpl
conditional assault n	(law: threat) (Droit)	voies de fait conditionnelles nfpl
felonious assault n	(law: with weapon) (Droit)	voie de fait armée nf
indecent assault n	(sexual attack or abuse)	attentat à la pudeur nm
	Jack was found guilty of indecent assault on some children in his care.
sexual assault n	(abuse or violence of a sexual nature)	agression sexuelle nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "assault troops" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'assault troops'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe